Die dabei neu eingeführte Rule 45ter der RPE hält fest, dass die Strafkammer die Registry beauftragen kann, dem Angeklagten einen Rechtsbeistand zuzuweisen, sofern sie zu der Ansicht gelangt, dass dies der Gerechtigkeit zuträglich ist.
Im Originalwortlaut:
Rule 45 ter
Assignment of Counsel in the Interests of Justice
(Adopted 4 November 2008)
Assignment of Counsel in the Interests of Justice
(Adopted 4 November 2008)
The Trial Chamber may, if it decides that it is in the interests of justice,
instruct the Registrar to assign a counsel to represent the interests of the accused.